Riseup newsletter December 2017 2 [en] [de] [pt] [es] [fr]

[en]


Hey you!

Yeah you, over there with the big dreams and the sweet heart. Can you give some money to Riseup today? We could really, really use it. Give a little, give a lot! We are super grateful for any and all help to keep our tech collective going.

Why should you support Riseup? Well, we do all kinds of cool stuff, like make new ways to share files securely (https://share.riseup.net/), offer some of the safest VPN on the planet (https://riseup.net/vpn), have cool communication tools (https://we.riseup.net/), and provide a ton of email and lists to all of our users.

And why do we do this? The deep reason is we believe in your projects and work, and your right to more secure and private communications. We support tens of thousands of people and groups working on community building, anti-racism, political art, indigenous rights, health care, the environment, and so much more. We support documentary film makers, organic farmers, pipeline resisters, tech activists, people learning more about politics, and people who’ve been part of justice movements for decades, to name a few.

As an Argentinian social activist who uses Riseup to help victims of domestic violence and human trafficking wrote, “The value of having secure means to speak to other people about topics that those in power don’t want to be talked about cannot be overstated.”

We agree! Please keep us existing and thriving.

donate

Love,
The Riseup Birds

Also, we have The Super Deluxe Bread and Roses Riseup Raffle [1]

Two lucky people who donate to Riseup will receive a big box of fair trade chocolate, amazing print art, mounted protest photography, top shelf radical science fiction, the blackest coffee, bleeding edge political nonfiction, a 2018 organizer, and more!

If you already have a recurring donation, you will be in the raffle! If you donate through paypal or flattr there will be an email associated with your donation and we will use that to enter you into the raffle. If you are sending a donation by mail, please include an email address with your donation. If you send a wire transfer, please email raffle@riseup.net and provide your donation details.

Huge thanks to the beautiful friends who made these donations possible: : AK Press, Aqueduct Press, Equal Exchange, Justseeds, PM Press, Riseup Coffee, the Slingshot Collective, Linda Wasson (earthdocumentaryresistance.org), and our very own Black-collared Jay.

[1] Rose Schneiderman, a labor union activist, coined the phrase “Bread and Roses”, to indicate a worker’s right to something higher than subsistence living

[de] Deutsch


He, Du!

Ja, Du da, mit den großen Träumen und dem großen Herz.

Kannst Du Riseup heute etwas Geld geben?

Wir könnten es wirklich, wirklich gut gebrauchen.

Spende ein Bisschen, oder spende viel!

Wir sind oberdankbar für jegliche Hilfe, um unser Technikkollektiv weiter zu betreiben.

Warum solltest Du Riseup unterstützen?

Nun, wir machen alle möglichen tollen Sachen, zum Beispiel neue Möglichkeiten um sicher Dateien zu teilen (https://share.riseup.net/), bieten das fetzigste VPN auf dem Planeten (https://riseup.net/vpn), haben tolle Kommunikationswerkzeuge (https://we.riseup.net/) und liefern eine Masse E-Mail-Listen an unsere Benutzer aus. , bieten das fetzigste VPN auf dem Planeten, haben tolle Kommunikationswerkzeuge

Und warum machen wir das?

Der tiefere Grund ist, dass wir an Deine Projekte und Arbeiten glauben und an Dein Recht auf sicherere und vertrauliche Kommunikation.

Wir unterstützen zigtausende Leute und Gruppen, die an Gemeinschaftsbildung, Antirassismus, politischer Kunst, für Rechte von Indigenen, Gesundheitsfürsorge, die Umwelt und so vieles anderes arbeiten.

Wir unterstützen Dokumentarfilmer, Biobauern, Fernleitungsgegner, Technikaktivisten, Politikinteressierte und Leute, die seit Jahrzehnten einer Graswurzelbewegung angehören, um nur ein paar zu nennen.

Mit den Worten eines argentinischen Gesellschaftsaktivisten, der Riseup für die Unterstützung von Betroffenen von häuslicher Gewalt und Menschenhandel benutzt: „Es ist unschätzbar wertvoll, die Möglichkeit zu haben, mit anderen vertraulich über Themen zu reden, die von den Herrschenden tabuisiert werden.“

Wir stimmen zu!

Bitte lasst uns wachsen und gedeihen.

spenden

Mit Liebe,

Die Vögel von Riseup

Wir haben übrigens auch eine Super Deluxe Brot und Rosen Riseup Tombola [1]

Zwei glückliche Menschen spenden an Riseup und erhalten eine große Schachtel Fairtrade-Schokolade, aufregende Druckkunst, besondere radikale Sci-Fi-Literatur, den schwärzesten Kaffee und neueste politische Nichtfiktion, einen Kalender für 2018 und mehr!

Wer bereits einen Dauerauftrag hat, nimmt automatisch an der Verlosung teil.

Bei spenden per Paypal oder Flattr nutzen wir die bei der Transaktion verwendete Emailaddresse.

Wer per Post spendet, fügt bitte eine Emailadresse neben der Spende an.

Per Bankeinzug: sendet eine Mail and raffle@riseup.net mit den Überweisungsdetails.

Riesigen Dank auch an die großartigen Freunde, die diese Spenden möglich machen: AK Press, Aqueduct Press, Equal Exchange, Justseeds, PM Press, Riseup Kaffee, das Slingshot-Kollektiv und unser eigener Schwarzkehlhäher.

[1] Rose Schneiderman, eine Gewerkschaftsaktivistin, prägte den Begriff “Bread and Roses”, um auszudrücken, dass Arbeitsrechte mehr als Subsistenz sind.

[pt] Português


Ei você! !

É você mesma, aí cheia de sonhos e um grande coração. Você pode doar algum dinheiro para o Riseup hoje? Pra gente seria super super útil! Doe um pouquinho, doe um montão! Nós ficaremos super agradecidas por toda e qualquer ajuda para manter nosso coletivo tech ativo.

Porque você deveria doar para o Riseup? Bom, nós fazemos todo o tipo de coisas legais, como criar novas formas de compartilhar arquivos de forma segura (share.riseup.net/), oferecer uma das VPNs mais maneiras do mundo (riseup.net/vpn), ter ótimas ferramentas de comunicação (we.riseup.net/), e oferecer uma tonelada de emails e listas para todos usuários.

E porque nós fazemos isso? A razão por trás disso tudo é que acreditamos em nossos projetos e em nosso trabalho, e no seu direito à comunicação mais segura e privada. Nós apoiamos dezenas de milhares de pessoas e grupos trabalhando com construção de comunidades, antiracismo, arte politica, direitos indigenas, trabalhando em assistência médica, meio ambiente, e muito mais. Nós apoiamos documentaristas, agricultoras de orgânicos, pessoas resistindo à construção de óleodutos, ativistas digitais, pessoas aprendendo um pouco mais sobre política, e pessoas que fazem parte de movimentos por justiça há décadas, para listar apenas alguns.

Como uma ativista argentina que usa o Riseup para ajudar vitimas de violência doméstica e tráfico de pessoas escreveu: “O valor em ter formas seguras de falar para outras pessoas sobre tópicos que aqueles que estão no Poder não querem que seja falado, não pode ser superestimado.”

Nós concordamos! Por favor nos mantenha existindo e prosperando!

htps://riseup.net/pt/donate

Com amor e esperança,
Coletivo Riseup

Temos também uma Super Luxuosa Rifa “Pão e Rosas” Riseup [1]

Duas pessoas sortudas que doarem para o Riseup receberão uma grande caixa de chocolate de comércio justo, uma arte impressa incrível, uma fotografia de protesto emoldurada, um livro de ficção cientifica radical, o café mais preto que existe, últimas novidades em não-ficção política, um organizador para 2018 e mais!

Se você doar através do dwolla, paypal ou flattr haverá um email associado com sua doação e nós o usaremos para lhe inscrever na rifa. Se você está mandando sua doações pelos correios, por favor inclua um endereço de email com sua doação. Se você está fazendo uma transferência, por favor nos escreva em raffle@riseup.net e forneça os dados de sua doação.

Nosso muito obrigado para xs lindxs amigxs que fizeram essas doações possíveis: AK Press, Aqueduct Press, Equal Exchange, Justseeds, PM Press, Riseup Coffee, o Coletivo Slingshot, e nosso próprio Black-collared Jay.

[1] Rose Schneiderman, uma sindicalista, criou a frase “Pão e Rosas” para indicar o direito dxs trabalhadorxs a algo maior do que o mínimo para a subsistência.

[es] Castellano


¡Eh tú!

Si tú, con tus grandes sueños y buen corazón. ¿Puedes dar algo de dinero a Riseup hoy? Nos vendría muy bien, realmente. Dando un poco ¡das mucho! Estamos muy agradecidas por cualquier cantidad, y todo ayuda a mantener nuestro colectivo tecnológico en marcha.

¿Por que deberías apoyar Riseup? Pues, porque hacemos todo tipo de cosas chulas, como habilitar nuevas formas de compartir archivos de forma segura (https://share.riseup.net), ofrecer una de las más flamantes VPNs del planeta (https://riseup.net/es/vpn), mantener una genial herramienta de comunicación (https://we.riseup.net), y proveer de una tonelada de correos y listas a todxs nuestrxs usuarixs.

¿Y por qué hacemos esto? La razón de fondo es que creemos en nuestros proyectos y trabajo, y tu derecho a comunicaciones más seguras y privadas. Apoyamos a decenas de miles de personas y grupos trabajando en proyectos comunitarios, anti-racismo, arte político, derechos indígenas, cuidado de la salud, el medioambiente, y mucho más. Apoyamos a directores de documentales, campesinxs ecológicos, resistentes a gaseodúctos, activistas tecnológicxs, gente aprendiendo sobre política, y gente que lleva décadas militando en movimientos por la justicia, por nombrar algunxs.

Cómo escribió una activista social en Argentina que utiliza Riseup para ayudar a víctimas de violencia doméstica y tráfico de personas, “El valor de tener formas seguras de hablar con otra gente sobre temas que los poderosos no quieren que se hablen no tiene precio.”

¡Estamos de acuerdo!

donar

Amor,
Las Aves de Riseup

También tenemos la Rifa Pan y Rosas Súper Delux [1]

Dos afortunadxs que donen recibirán una caja con chocolates de comercio justo, increíbles impresiones de arte, fotografías de protesta enmarcadas, ciencia ficción radical de alto calibre, el café más negro, lo último en no-ficción política, una agenda para el 2018 ¡y más!

Si ya donas periódicamente, ¡entrarás en la rifa! Si donaste por medio de paypal o flattr habrá un e-mail asociado con tu donación y lo usaremos para que entres en la rifa. Si estás haciéndolo por correo, por favor incluye una dirección de e-mail con tu donación. Si lo haces mediante una transferencia bancaria, por favor escribe a raffle@riseup.net indicándonos los detalles de tu donación.

Muchas gracias a lxs hermosxs amigxs que donaron estos premios para hacer esta rifa posible: AK Press, Aqueduct Press, Equal Exchange, Justseeds, PM Press, Riseup Coffee, Slingshot Collective, Linda Wasson (earthdocumentaryresistance.org) y nuestra propia Urraca de Cuello Negro.

[1] Rose Schneiderman, una activista sindical, acuñó la frase “Pan y Rosas” para indicar el derecho de una trabajadora a algo más que solo el alimento para sobrevivir.

[fr] Français


Oui toi, là-bas avec de grands rêves et un grand cœur. Peux-tu donner un peu d’argent à Riseup aujourd’hui? Nous en avons bien besoin. Donne un peu, donne beaucoup! Milles merci à toutes les personnes qui nous aident à maintenir notre collectif en vie.

Pourquoi devriez-vous supporter Riseup? Eh bien, nous faisons toutes sortes de choses assez intéressantes, comme créer de nouvelles manières de partager des fichiers de manière sécuritaires (https://share.riseup.net/), offrir un des VPN les plus faciles d’utilisation sur la planète (https://riseup.net/vpn), supporter des outils d’organisation pour les communautés (https://we.riseup.net/), en plus de maintenir une tonne de comptes courriels et de listes de diffusions.

On nous demande parfois pourquoi nous nous donnons tout ce mal. La vraie raison est que nous avons foi en vos projets et en ce que vous faites. Nous croyons que tout le monde a droit à des communications privées et sécuritaires. Nous supportons des dizaines de milliers de personnes et de groupes bâtissant des communautés se battant contre le racisme, faisant de l’art politique, travaillant pour les droits autochtones, la santé pour toutes et tous, l’environnement et tellement plus. Nous supportons des documentaristes indépendant-e-s, des agricultrices et des agriculteurs bio, des personnes qui résistent contre les pipelines, des militant-e-s informatiques, des personnes qui se politisent et d’autres qui se battent pour la justice globale depuis des décennies, pour ne nommer que celles et ceux-là.

Un militant argentin qui utilise Riseup pour aider des victimes d’abus domestique et de trafic humain nous a écrit: « La valeur d’un système qui nous permet de communiquer sécuritairement sur des sujets que les personnes au pouvoir tentent de faire taire est inestimable. ».

Nous sommes bien d’accord. Aidez-nous à continuer à exister et à vaincre.

donate

Espoir et amour,
Le collectif Riseup

Nous avons également un tirage Riseup super luxueux “Du pain et des roses” [1]

Deux personnes chanceuses qui ont donné à Riseup recevrons une grosse boîte de chocolats, une affiche fabuleuse, quelques photos de manifestations encadrées, des livres de science-fiction radicaux, du café très noir, de la prose politique très récente, un agenda 2018 et plus encore!

Si vous faites un don récurrent, nous vous avons déjà ajouté au tirage. Pour les autres, si vous donnez par Dwola, PayPayl ou Flattr, une adresse courriel est associée à votre don et nous vous contacterons de cette manière. Si vous nous envoyez un don par la poste, merci d’y inclure un courriel! Si vous nous faites parvenir de l’argent par transfert bancaire, envoyez-nous un courriel à raffle@riseup.net en mentionnant les détails associés à votre don.

Un grand merci à toutes les personnes qui rendent ce tirage possible: AK Press, Aqueduct Press, Equal Exchange, Justseeds, PM Press, Riseup Coffee, the Slingshot Collective ainsi qu’un membre de notre collectif, Linda Wasson (earthdocumentaryresistance.org), et Black-collared Jay.

[1] Rose Schneiderman est une militante syndicale qui a forgé le terme “Du pain et des roses”, pour indiquer que les travailleuses et les travailleurs ont droit à plus que le strict minimum.

Advertisements