Crabgrass: internet organising tool from Riseup. [en de es fr it]

[en] English [de] Deutsch [es] Castellano [fr] Français [it] Italiano

[en] English
Presenting we.riseup.net

For the last eight years, we have been developing a web application called “Crabgrass,” running at https://we.riseup.net. For many people, this site has been quite useful, with tens of thousands of active users. However, we have never announced this service publicly, until now. We finally feel that the code is mature enough that we want to climb every mountain top and scream at the top of our collective lungs “Crabgrass is here!” Or maybe we should just tell all our Riseup users about it in a newsletter? Yeah, probably that last one.

What is Crabgrass?

In a nutshell, Crabgrass is a simple way for groups to edit shared wiki pages. Crabgrass, however, has a few features that make it unique in the world of collaborative web applications. In particular, Crabgrass is designed to allow people to privately collaborate within a group and with other groups. Uniquely, Crabgrass allows for powerful searches, including full text searching, across the entire universe of things you have access to.

At Riseup, we believe that all technology encodes systems of power. In the long run, the only way for us to use technology for good is to create or deploy technology that reflects the way we want to connect with each other, and not the way that the surveillance economy wants us to. Crabgrass was designed by and for people practicing bottom-up, democratic organizing.

Crabgrass has been our collective’s communication tool for internal organizing for the last eight years. We use it for everything: we have many internal committees set up, we document all our minutes and research, we upload files and images, we use it for group discussions for big issues we need to mull over, and we use polls and voting in order to find consensus and make decisions. There is no way our distracted brains would be able to keep track of everything otherwise. Riseup would not exist without it!

Why Pigeon thinks you all should use Crabgrass

The collective member who primarily writes these newsletters, Feral Rock Pigeon, has this to say about Crabgrass: “I am the least technical of all the Riseup members, and I find myself constantly muddling through this technological world. I am required to use the Google stuff (drive, docs, etc.) for some non-Riseup work, and I am always lost navigating through the fog. Ugh. In contrast, I started using Crabgrass a long time ago, never got any training in it, and have always been able to track and see everything I needed in logical way.”

There you have it! We did not pay her anything for this endorsement!

Help us improve crabgrass

Lots of people are using we.riseup.net  to organize in their collectives and movements. That’s exactly what it is meant for–self organization of social movements. Crabgrass is driven by people who care about it becoming a better tool for themselves, their groups and everyone.

Maybe you’ve chopped vegetables or washed teargas from peoples eyes at a protest. Maybe you’ve helped setup a barricade or tidied up the space it was meant to protect. Let’s apply the same spirit of self-directed mutual help to the improvement of this collective space. If you have 15 minutes please join us in building the platform we all want in order to build the world we want.

See https://github.com/riseuplabs/crabgrass-core

And a big shout out to aliaksandrb who for the past couple months arose from the ether to send daily bug and feature patches that have already gone live. AMAZING. If you are a developer, it’s a great time to get involved.

Some warnings

We recognize that Crabgrass has some bugs, and we are actively working to fix those. We are excited about this new release, but recognize that it is not perfect, and we will continue to iron out problems, as well as adding new functionality. We know that many people want calendaring functionality, and etherpad/ethercalc integration.

Also, please realize that putting something in Crabgrass does not inherently mean it is secure. If somebody with access to a page makes it public, then that page is public to any human or robot on the internet. So, as with any communication tool, it is important that you talk about your security protocols, and have some understanding of how the tool works. Understand who has access to a page, and that those with certain access can share the information (inadvertently or not) with others, by directly sharing the page, inviting others to the group, or having their account compromised.

Crabgrass does not feature end-to-end encryption: like with email, the Riseup collective has access to all the information on Crabgrass. There is currently no good way to support client-side encryption for a web application in a manner that prevents the provider from gaining access to the data. Nevertheless, we do plan to support some limited forms of client-side encryption in the future.

Keep it alive!

We have devoted thousands of hours to developing Crabgrass and maintaining the service. If you use it, please help us cover the costs of keeping it going. As always, please donate

[de] Deutsch

Wir stellen vor: we.riseup.net

Seit acht Jahren sind wir dabei eine Webanwendung Namnes “Crabgrass” zu entwickeln, die auf  we.riseup.net läuft. Die Site ist für viele Leute schon recht nützlich gewesen und hat einige Zehntausend Nutzer_innen angezogen. Allerdings haben wir den Dienst nie öffentlich bekannt gemacht – bis jetzt. Wir haben endlich das Gefühl, dass der Code nun reif genug ist, um jeden Berggipfel zu besteigen und von dort mit aller Kraft unserer kollektiven Stimmen zu verkünden “Crabgrass ist da!” Oder vielleicht sollten wir einfach all unsere Riseup-Nutzer_innen darüber in einem Rundschreiben informieren? Ja, vermutlich letzteres.

Was ist Crabgrass?

Kurz gesagt, ist Crabgrass ein einfacher Weg, wie Gruppen an gemeinsamen Wiki-Seiten arbeiten können. Allerdings verfügt Crabgrass über einige Eigenschaften, die der Software in der Welt kollaborativer Webanwendungen einzigartigen Status verleihen. Vor allem ist Crabgrass so beschaffen, dass es Leuten erlaubt, innerhalb einer Gruppe und mit anderen Gruppen vertraulich zusammenzuarbeiten. Einmalig sind die mächtigen Suchfunktionen, einschließlich Volltextsuche innerhalb des gesamten Universums der Seiten, zu denen man Zugang hat.

Hier bei Riseup glauben wir, dass Technik Machtsysteme kodiert. Auf lange Sicht besteht der einzige Weg, wie wir Technik zum Guten einsetzen können, darin, solche Technik zu erschaffen und einzusetzen, die der Art und Weise entspricht, wie wir miteinander kommunizieren möchten, und nicht jener, die uns die Überwachungsökonomie aufzwingen möchte. Crabgrass wurde von und für Leute entwickelt, die an demokratischen Organisierungsprozessen von unten beteiligt sind.

Seit acht Jahren haben wir Crabgrass als unser kollektives Kommunikationswerkzeug für die interne Organisierung eingesetzt. Wir benutzen es zu allen möglichen Zwecken: Wir haben eine Menge interne Komitees eingerichtet, dokumentieren all unsere Protokolle, Forschungs- und Recherchearbeiten, laden Dateien und Bilder hoch, verwenden es für Gruppendiskussionen zu großen Themen, über die wir uns den Kopf zerbrechen, und wir nutzen die Umfrage- und Abstimmungsfunktionen um einen Konsens zu finden und Entscheidungen zu treffen. Unsere fahrigen Hirne könnten sonst gar nicht alles im Blick behalten. Ohne dieses Tool würde Riseup gar nicht existieren!

Warum Pidgeon meint, dass Ihr alle Crabgrass nutzen solltet

Jenes Mitglied unseres Kollektivs, das hauptsächlich mit dem Verfassen der Rundschreiben befasst ist, Feral Rock Pidgeon, hat über Crabgrass folgendes zu sagen: “Ich bin die am wenigsten technisch veranlagte Person unter den Riseup-Mitgliedern, und muss mich durch die technische Welt, in der wir leben, ständig hindurchwurschteln. Bei einem Teil meiner Arbeit außerhalb von Riseup wird von mir erwartet, dass ich das Zeug von Google benutze (drive, docs etc.) und ich verliere mich immer bei meinen Versuchen, dort durch den Nebel zu navigieren. Ugh. Im Gegensatz dazu habe ich vor einer ganzen Weile begonnen, Crabgrass zu nutzen, habe dabei nie irgendwelche Trainings oder Schulungen erhalten und konnte doch immer alles, was ich brauchte, auf logische Weise aufspüren und abrufen.”

Da habt Ihr’s! Und wir haben sie für diese Empfehlung nicht bezahlt!

Helft uns dabei, Crabgrass noch besser zu machen

Viele Menschen nutzen at  we.riseup.net, um sich in ihren Kollektiven und Bewegungen zu organisieren. Genau dafür ist es gedacht – die Selbstorganisation sozialer Bewegungen. Crabgrass wird von Leuten angetrieben, denen daran liegt, dass es ein besseres Tool für sie selbst, ihre Gruppen und alle wird.

Vielleicht hast Du bei Protesten schonmal Gemüse geschnibbelt oder den Leuten Tränengas aus den Augen gespült. Vielleicht hast Du geholfen, eine Barrikade zu errichten oder den Ort aufgeräumt, den sie schützen sollte. Lasst uns den selben Geist selbstbestimmter gegenseitiger Hilfe auch auf die Verbesserung dieses kollektiven Ortes anwenden. Wenn Du 15 Minuten hast, dann schließe Dich uns bitte an beim Aufbau der Platform, die wir alle wollen, um die Welt aufzubauen, die wir wollen.

Siehe https://github.com/riseuplabs/crabgrass-core

Und ein großes Dankeschön an aliaksandrb die sich während der letzten paar Monate aus dem Äther erhoben haben, um tägliche Fehler- und Funktionsaktualisierungen einzureichen, die auch schon ins Livesystem eingespielt wurden. PHANTASTISCH. Wenn Du Entwickler_in bist, ist es eine großartige Zeit, um sich einzubringen.

Ein paar Warnungen

Wir wissen, dass Crabgrass einige Fehler hat und arbeiten aktiv daran, diese zu beheben. Wir sind von der neuen Version begeistert, aber wir wissen auch, dass sie nicht perfekt ist und werden weiter daran arbeiten, die Probleme auszubügeln und neue Funktionen hinzuzufügen. Wir wissen, dass viele sich eine Kalenderfunktion wünschen, sowie die Integration von Etherpad/Ethercalc.

Als Nutzer_innen solltet ihr außerdem wissen, dass Eure Inhalte nicht schon deshalb sicher sind, weil Ihr sie in Crabgrass abgelegt habt. Wenn jemand mit entsprechenden Zugangsberechtigungen zu einer Seite diese öffentlich zugänglich macht, dann ist die Seite für jeden Menschen und jeden Robot im Internet zugänglich. Deshalb ist es wie bei jedem Kommunikationsmittel wichtig, dass Ihr über Eure Sicherheitsverfahren sprecht und ein Grundverständnis von der Funktionsweise der Werkzeuge habt. Macht Euch bewusst, wer Zugang zu einer Seite hat und dass jene mit bestimmten Zugangsrechten die Information wiederum mit anderen teilen können (bewusst oder unbewusst), indem sie die Seite direkt teilen, andere in die Gruppe einladen, oder weil ihr Nutzer_innenkonto kompromittiert wird.

Crabgrass beinhaltet keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung: Wie im Falle von eMail hat das Riseup Kollektiv Zugang zu allen Informationen auf Crabgrass. Es gibt momentan keinen guten Weg um Anwender_innenseitige Verschlüsselung für Webanwendungen auf eine Weise umzusetzen, der die Dienstanbieter_innen daran hindert, sich Zugang zu den Daten zu verschaffen. Nichtsdestotrotz beabsichtigen wir, in Zukunft bestimmte eingeschränkte Formen anwender_innenseitiger Verschlüsselung zu unterstützen.

Haltet es am leben!

Wir haben tausende von Stunden in die Entwicklung von Crabgrass gesteckt und in die Wartung des Dienstes. Wenn Ihr ihn nutzt, dann helft uns bitte dabei, die Kosten zu decken um ihn weiterhin betreiben zu können. Bitte spendet wie immer via https://riseup.net/de/spenden.

[es] Castellano

Presentando we.riseup.net

Durante los últimos ocho años hemos estado desarrollando una aplicación web llamada “Crabgrass”, en  we.riseup.net. Para mucha gente este sitio ha sido bastante útil, con decenas de miles de usuarixs activxs. Sin embargo, nunca hemos anunciado este servicio públicamente, hasta ahora. Finalmente sentimos que el código es lo suficientemente maduro que queremos escalar la cima de cada montaña y gritar con el máximo de nuestros pulmones colectivos “¡Crabgrass esta aquí!”. ¿O quizás sólo debamos contarselo a todxs nuestrxs usuarixs de Riseup en un boletín? Sí, probablemente lo último.

¿Qué es Crabgrass?

En pocas palabras, Crabgrass es una manera sencilla de editar grupalmente páginas wiki compartidas. Crabgrass, sin embargo, tiene algunas características que lo hacen único en el mundo de aplicaciones web colaborativas. En particular, Crabgrass está diseñado para permitir a personas colaborar de manera privada dentro de un grupo y con otros grupos. Lo que lo hace único es que Crabgrass permite búsquedas poderosas, incluyendo búsqueda de texto completo a lo largo de todo el universo de cosas al que tienes acceso.

En Riseup creemos que toda la tecnología codifica sistemas de poder. En el largo plazo, la única manera para nosotrxs de usar tecnología para el bien es crear o poner en marcha tecnología que refleje la manera en que queremos conectarnos con las demás, y no la manera que la economía de la vigilancia quiere para nosotrxs. Crabgrass fue diseñado por y para gente que practica organización democrática, de abajo hacia arriba.

Crabgrass ha sido la herramienta de comunicación de nuestro colectivo para organización interna los últimos ocho años. Lo usamos para todo: tenemos muchos comités internos establecidos, documentamos todas nuestras actas e investigaciones, subimos archivos e imágenes, lo usamos para discusión grupal sobre cuestiones importantes que necesitamos meditar, y usamos encuestas y votaciones con el fin de encontrar consensos y tomar decisiones. No hay otra manera de que nuestros cerebros distraídos sean capaces de llevar la cuenta de todo. ¡Riseup no existiría sin Crabgrass!

¿Por qué Pigeon cree que todxs ustedes deberían usar Crabgrass?

La/el integrante del colectivo que principalmente escribe estos boletínes, Feral Rock Pigeon, tiene esto que decir sobre Crabgrass: “Soy la menos técnica de todas las integrantes de Riseup, y me encuentro constantemente enredándome a través de este mundo tecnológico. Me veo en la necesidad de usar cosas de Google (drive, docs, etc.) para trabajo no relacionado con Riseup, y siempre estoy perdida navegando a través de la niebla. Uf. En contraste, empecé a usar Crabgrass hace bastante tiempo, nunca recibí algún entrenamiento, y siempre he sido capaz de seguir y ver todo lo que necesito de manera lógica.”

¡Ahí lo tienes! ¡No le pagamos nada por este apoyo!

Ayudanos a mejorar crabgrass

Un montón de gente está usando we.riseup.net para organizar sus colectivos y movimientos. Eso es exactamente para lo que fue creado—auto organización de movimientos sociales. Crabgrass está impulsado por gente que se preocupa de convertirlo en una mejor herramienta para ellxs mismos, para sus grupos y para todxs.

Quizás hayas picado verduras o hayas lavado gas lacrimógeno de los ojos de personas en una protesta. Quizás hayas ayudado a armar una barricada o hayas arreglado el espacio que estaba destinada a proteger. Apliquemos el mismo espíritu de ayuda mútua para la mejora del espacio de este colectivo. Si tienes 15 minutos, por favor únete a nosotrxs en la construcción de la plataforma que todxs queremos con el fin de construir el mundo que todxs queremos.

Visita https://github.com/riseuplabs/crabgrass-core

Y un gran saludo a aliaksandrb, quien en el último par de meses surgió del éter para enviar parches diarios sobre fallas y características que ya han sido aplicados. ASOMBROSO. Si eres un/una desarrollador/desarrolladora, es un excelente momento para involucrarse.

Algunas advertencias

Reconocemos que Crabgrass tiene algunas fallas, y estamos trabajando activamente para resolverlas. Estamos emocionadxs por este lanzamiento, pero reconocemos que no es perfecto, y continuaremos resolviendo problemas, así como agregando nuevas funcionalidades. Sabemos que mucha gente quiere la funcionalidad de calendario, e integración con etherpad/ethercalc.

Además, por favor ten en cuenta que poner algo en Crabgrass no significa inherentemente que sea seguro. Si alguien con acceso a una página la hace pública, entonces esa página es pública para cualquier humano o robot en Internet. Así que, como con cualquier otra herramienta de comunicación, es importante que discutas sobre tus protocolos de seguridad, y tengas algún entendimiento de cómo funciona la herramienta. Entender quién tiene acceso a una página, y que aquellxs con cierto acceso pueden compartir información (inadvertidamente o no) con otrxs, al compartir directamente la página, invitando a otrxs al grupo, o al tener su cuenta comprometida.

Crabgrass no posee cifrado de punto a punto (end-to-end): al igual que con el correo, el colectivo Riseup tiene acceso a toda la información en Crabgrass. No hay actualmente una buena manera de ofrecer cifrado por parte del usuarix en una aplicación web de manera que impida al proveedor obtener acceso a la información. De todas maneras, tenemos planeado ofrecer algunas formas limitadas de cifrado por parte del usuarix en el futuro.

¡Manténlo vivo!

Hemos dedicado miles de horas a desarrollar Crabgrass y a mantener el servicio. Si lo usas, por favor ayúdanos a cubrir el costo de mantenerlo funcionando. Como siempre, por favor dona en https://riseup.net/es/donar

[fr] Français

Présentation de we.riseup.net

Ces 8 dernières années, nous avons développé une application web nommée “Crabgrass”, disponible à l’adresse  https://we.riseup.net. Pour beaucoup de gens, ce site a été quelque peu utile, avec des dizaines de milliers d’utilisateurs et utilisatrices actives. Pourtant, nous n’avons jamais publiquement annoncé ce service, jusqu’aujourd’hui. Nous sentons maintenant que le code est suffisamment mature pour désirer escalader tous les sommets et crier à pleins poumons “Crabgrass est là !”. Peut-être devrions-nous simplement en parler à toutes nos utilisatrices et utilisateurs dans une newsletter ? Ouais, on va plutôt faire ça.

Mais c’est quoi Crabgrass?

En deux mots, Crabgrass est un moyen simple pour les collectifs d’écrire des pages wiki partagées. Mais pas que ! Crabgrass possède quelques fonctionnalités qui le rendent unique dans le monde des applications web collaboratives. En particulier, Crabgrass est conçu pour permettre de collaborer de manière confidentielle dans un groupe et avec d’autres groupes. Par un point d’entrée unique, Crabgrass permet des recherches avancées, en plein texte, dans tout l’univers des pages auxquelles vous avez accès.

À Riseup, nous croyons que toute technologie crée des structures de pouvoir. À long terme, le seul moyen pour nous d’utiliser la technologie d’une bonne manière est d’en créer ou déployer une qui reflète la manière dont nous voulons nous connecter les un-es aux autres. Pas de celle que l’économie de la surveillance voudrait nous voir faire. Crabgrass a été conçu par et pour des personnes s’organisant de manière horizontale.

Crabgrass a été l’outil de communication de notre collectif pour son propre fonctionnement ces huit dernières années. Nous l’utilisons pour tout : nous avons de nombreuses commissions mises en place, nous documentons toutes nos réunions et recherches, nous téléversons fichiers et images, nous l’utilisons pour discuter collectivement des sujets importants à régler, et nous utilisons sondages et votes de classement pour trouver un consensus et prendre des décisions. Autrement, nos cerveaux distraits ne pourraient tout suivre. Riseup n’existerait pas sans !

Pourquoi Pigeon pense que vous devriez toutes et tous utiliser Crabgrass

La membre du collectif qui a écrit le plus gros de cette newsletter, Feral Rock Pigeon (Pigeon Biset), dit ceci sur Crabgrass : “Je suis la moins technophile de tous les membres de Riseup, et je me retrouve toujours à la peine dans ce monde technologique. Je dois utiliser les services Google (drive, docs, etc.) pour certaines activités hors Riseup, et je me perds toujours dans le brouillard. Ugh. À l’inverse, j’ai commencé à utiliser Crabgrass il y a longtemps, sans avoir eu aucune formation, et j’ai toujours été en mesure de suivre et voir tout ce dont j’avais besoin, de manière intuitive.”

Voilà ! Nous ne l’avons pas soudoyée pour ce témoignage !

Aidez-nous à améliorer Crabgrass

De nombreuses personnes utilisent we.riseup.net pour s’organiser au sein de leurs collectifs et mouvements. C’est exactement ce que signifie autogestion des mouvements sociaux. Crabgrass est piloté par des personnes qui se préoccupent d’améliorer cet outil pour elles-mêmes, leurs groupes et tout le monde.

Peut-être avez-vous épluché des légumes ou rincé des yeux pleins de lacrymo de manifestant-es. Peut-être avez-vous aidé à monter une barricade ou arrangé l’espace que vous aviez à protéger. Ayons le même esprit d’entraide mutuelle dans l’amélioration de cet espace collectif. Si vous avez 15 minutes, rejoignez-nous dans la construction de la plateforme que nous voulons tou-tes afin de construire le monde que nous voulons.

Voir https://github.com/riseuplabs/crabgrass-core

Et une mention spéciale pour aliaksandrb qui, ces deux derniers mois, est apparue pour signaler quotidiennement des bugs et proposer des corrections qui sont d’ailleurs déjà intégrées.

Quelques avertissements

Nous admettons qu’il y a quelques bugs dans Crabgrass, et nous travaillons activement à les résoudre. Nous sommes excité-es à l’idée de cette annonce, mais reconnaissons que ce n’est pas parfait et que nous continuerons à régler les problèmes restants, tout en ajoutant de nouvelles fonctionnalités. Nous savons que de nombreuses personnes veulent un calendrier et l’intégration d’etherpad/ethercalc.

Aussi, comprenez qu’ajouter quelque chose à Crabgrass ne signifie pas que c’est automatiquement sûr. Si une personne ayant accès à une page la rend publique, alors cette page est accessible à tout humain ou tout robot sur internet. Ainsi, comme avec tout outil de communication, il est important que vous discutiez de vos protocoles de sécurité, et que vous ayez une certaine compréhension de la manière dont l’outil fonctionne. Comprenez qui a accès à une page, que celles et ceux qui ont un certain niveau d’accès peuvent partager l’information (involontairement ou pas) avec d’autres, en partageant directement la page, en invitant autrui dans le groupe ou en ayant leur compte compromis.

Crabgrass n’assure pas de chiffrement point-à-point: comme pour les mails, le collectif Riseup a accès à toutes les informations contenues dans Crabgrass. Il n’y a actuellement pas de bonne manière d’assurer un chiffrement côté client pour une application web qui permette d’empêcher le fournisseur d’accéder aux données. Néanmoins, nous avons bien l’intention de permettre une certaine forme de chiffrement côté client dans le futur.

Faites le durer !

Nous avons consacré des milliers d’heures au développement de Crabgrass et à la maintenance du service. Si vous l’utilisez, aidez-nous à en couvrir les frais. Comme toujours, faites un don à https://riseup.net/fr/don

Un manuel de Crabgrass en français !

Ajout pour la version francophone de la newsletter

Constatant l’absence d’un manuel d’utilisation de Crabgrass en français et à l’occasion de la refonte de Crabgrass, un petit groupe de personnes se lance à l’été 2014 dans une aventure d’écriture, encore en cours, qui débouchera sur un manuel illustré d’une centaine de pages. Nous, mélange de vieux routards et de novices, avons conçu ce manuel afin de faire découvrir Crabgrass plus largement, tenter de faciliter sa prise en main par des débutant.e.s, et approfondir la pratique des personnes qui l’utilisent déjà et pourront être un temps perturbées par les récents remaniements. Nous avons voulu à la fois un manuel technique qui explore la complexité des outils de Crabgrass, et un document qui pose des questions sur nos usages des technologies et la dimension politique de nos actions. En espérant que ce manuel vous éclaire et vous dépanne, et vous accompagne dans vos luttes !

Une version numérique est déjà consultable en attendant une prochaine publication papier.

Pour toute question ou remarque, vous pouvez nous écrire à sietch@riseup.net.

[it] Italiano

Presentazione di we.riseup.net

Nel corso degli ultimi otto anni, abbiamo sviluppato un’applicazione web chiamata “Crabgrass”, che gira su https://we.riseup.net. Per molta gente, questo sito è stato abbastanza utile, con decine di migliaia di utenti attivi. Ciò nonostante, fino ad ora non abbiamo mai annunciato pubblicamente questo servizio. Finalmente pensiamo che il codice sia abbastanza maturo da voler scalare tutte le montagne e gridare a squarciagola “Crabgrass è qui!” O forse dovremmo solo parlarne a tutti gli utenti di Riseup in una newsletter? Sì, probabilmente dovremmo fare quest’ultima cosa.

Cos’è Crabgrass?

In poche parole, Crabgrass è un modo semplice per i gruppi di modificare e revisionare le pagine condivise di un wiki. Crabgrass, tuttavia, ha alcune funzionalità che lo rendono unico nel mondo delle applicazioni web collaborative. In particolare, Crabgrass è stato concepito per permettere alle persone di collaborare privatamente all’interno di un gruppo o con altri gruppi. In maniera unica, Crabgrass permette di effettuare delle potenti ricerche, incluse le ricerche a testo libero nell’ambito dell’intero universo di cose alle quali hai accesso.

A Riseup crediamo che tutta la tecnologia codifichi sistemi di potere. Alla fine, secondo noi l’unico modo di usare la tecnologia una volta per tutte è di creare o mettere a disposizione una tecnologia che rifletta il modo in cui vogliamo connetterci gli uni con gli altri, e non il modo che l’economia della sorveglianza vorrebbe che usassimo per farlo. Crabgrass è stato concepito da e per persone che praticano organizzazioni democratiche e gestite dal basso.

Crabgrass nel corso degli ultimi otto anni è stato il nostro strumento di comunicazione per l’organizzazione interna. Lo usiamo per qualsiasi cosa: abbiamo istituito diversi comitati interni, documentiamo tutti i nostri verbali e ricerche, carichiamo file ed immagini, lo usiamo per le discussioni di gruppo relative a questioni importanti sulle quali dobbiamo riflettere ed usiamo sondaggi e votazioni per trovare il consenso e prendere decisioni. Non ci sarebbe altro modo per i nostri cervelli distratti di tenere traccia di tutto. Riseup non esisterebbe senza Crabgrass!

Perché Pigeon pensa che tutti voi dovreste usare Crabgrass

Il componente del collettivo che prevalentemente scrive queste newsletter, Feral Rock Pigeon, ha da dire quanto segue riguardo Crabgrass: “Sono il componente meno tecnico di tutti i membri di Riseup, e mi ritrovo costantemente incasinata in questo mondo tecnologico. Per alcuni lavori che non riguardano Riseup, mi chiedono di usare la roba di Google (drive, docs, etc.), e mi sono sempre persa navigando nella nebbia. Bleah. Al contrario, ho iniziato a lavorare con Crabgrass tanto tempo fa, nessuno mi ha mai insegnato a farlo e sono stata sempre capace di tenere traccia e avere una visione di tutto quello di cui avevo bisogno in maniera logica.”

Ecco tu ce l’hai! Non l’abbiamo pagata per questo endorsement!

Qualche parola per gli hacker che conoscono Ruby

Molta gente sta usando we.riseup.net per organizzarsi nei movimenti e nei collettivi. Questo è esattamente cosa significa l’auto organizzazione dei movimenti. Crabgrass è animato da gente che si preoccupa di farlo diventare uno strumento migliore per sé stessi, i loro gruppi e per chiunque altro.

Forse hai tritato verdure o lavato gli occhi delle persone dai gas lacrimogeni durante una manifestazione. Forse hai dato una mano a mettere in piedi una barricata o rimesso in ordine lo spazio che andava protetto. Metti lo stesso spirito di mutuo aiuto e di autodeterminazione per il miglioramento di questo spazio collettivo. Se hai 15 minuti di tempo unisciti a noi per costruire la piattaforma che tutti vogliamo per costruire il mondo che vogliamo.

Vedi https://github.com/riseuplabs/crabgrass-core

Ed un grande ringraziamento pubblico ad aliaksandrb che negli ultimi due mesi è apparso dall’etere inviando quotidianamente correzioni di bug e di funzionalità che sono già andate in produzione. MERAVIGLIOSO. Se sei uno sviluppatore, questo è il momento migliore per partecipare.

Alcuni avvertimenti

Sappiamo che Crabgrass ha alcuni problemi e stiamo lavorando attivamente per risolverli. Siamo entusiasti di questo nuovo rilascio che non è perfetto, e continueremo a risolvere i problemi, così come ad aggiungere nuove funzionalità. Sappiamo che molte persone vogliono funzionalità di calendario e l’integrazione con etherpad ed ethercalc.

Inoltre, per favore tieni presente che mettere qualcosa in Crabgrass non significa di per sé che stia al sicuro. Se qualcuno che ha accesso ad una pagina la rende pubblica, quella pagina sarà pubblica ed accessibile a qualsiasi essere umano o robot presente su Internet. Quindi, come per qualsiasi strumento di comunicazione, è importante che parliate dei vostri protocolli di sicurezza, e che comprendiate come funziona lo strumento. Capire chi ha accesso ad una pagina e che chi ha un determinato livello di accesso può condividere informazioni (inavvertitamente o meno) con altri, condividendo direttamente la pagina, invitando altri al gruppo o perché il suo account è stato violato.

Crabgrass non dispone di funzionalità di crittografia end-to-end: come per la posta elettronica, il collettivo di Riseup ha accesso a tutte le informazioni su Crabgrass. Attualmente non ci sono modalità efficaci per supportare la crittografia lato client per un’applicazione web in modo da impedire a chi fornisce il servizio di avere accesso ai dati. Ciò nonostante, in futuro abbiamo intenzione di supportare delle funzionalità limitate di crittografia lato client.

Tienilo in vita!

Abbiamo dedicato migliaia di ore nello sviluppo di Crabgrass e per mantenere attivo il servizio. Se lo usi, per favore aiutaci a coprire le spese necessarie a mantenerlo disponibile. Come sempre, per favore dona su https://riseup.net/it/donare

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s