[en] This is for all riseup.net users. Help keep Riseup going!
[es] Esto es para todas l@s usuarias y usuarios de riseup.net. ¡Ayuda a Riseup a seguir adelante!
[ca] Això és per a tots els usuaris de riseup.net. Ajuda a Riseup a seguir endavant!
[da] Det her er til alle riseup.net-brugere. Hjælp til med at holde Riseup kørende!
[de] Dies ist an alle Nutzer_innen von Riseup.net. Helft mit, Riseup am Laufen zu halten!
[fr] C’est pour tous les utilisateurs riseup.net. Aider à garder Riseup va!
[it] Questo è per tutti e tutte le utenti di riseup.net. Aiuta Riseup a sopravvivere!
[el] Αυτό είναι για όλους τους χρήστες του riseup.net. Βοηθήστε το Riseup να συνεχίσει!
[nl] Dit is een boodschap aan alle riseup.net gebruik(st)ers. Help Riseup draaiende te houden!
[pt] Este informe é para todas as pessoas que usam riseup.net. Ajude a manter Riseup na ativa!
[en] english
Five Reasons Why You Should Give to Riseup:
1. No foundation or grant is going to pay for what we do. Email and lists are not interesting or sexy to the world of foundations and big money. Neither will we ever take money from advertising. So therefore, we look to our users to fund us.
2. You want a world where you can freely communicate with your people. You want it to be easy and not something you need to be a super-techy to accomplish.
3. You want to support Riseup users in China, Syria, and Iran to have free encrypted email that helps keep their information away from their governments (as well as in every other part of the world, too.)
4. You’ve been using Riseup for years and really want to donate even though it seems like a lot of work to set up (it’s super easy.)
5. You want a radical tech collective who went to Federal court two times last year to continue to defend our users right to privacy and send the message to the right-wing that they can’t easily mess with us or you.
Five Ways You Can Raise Money for Riseup:
1. If you are a list administrator, forward these donation emails to the members on your list. The vast majority of people on lists won’t be getting these emails.
2. Are you part of a non-profit? Could you budget $60 a year to give to Riseup?
3. Set up a monthly direct deposit and forget you’re giving us money until you look at your bank statement and think oh yeah, those people, I like them.
4. Throw a party, a concert, or a dinner.
5. Get your university to pay us money to come give a talk about security and surveillance in the digital world.
Love,
The Riseup Birds
[es] castellano
Cinco razones por las cuales deberías donar a Riseup:
1. Ninguna fundación o beca va a pagar por lo que nosotros hacemos. El correo y las listas no son interesantes ni “sexy” para el mundo de las fundaciones del gran capital. Tampoco vamos a vender a nuestras usuarias con anuncios. Así entonces, buscamos que nuestros propios compañeros nos apoyen.
2. Tú quieres un mundo en el que puedas comunicarte con tu gente. También que sea fácil, que no necesites ser todo un hacker para conseguirlo.
3. Quieres apoyar a los usuarios de Riseup en China, Siria e Irán a tener correo cifrado gratuito que ayuda a mantener su información a salvo de sus gobiernos (y de cualquier gobierno en otra parte del mundo, también).
4. Has estado utilizando Riseup por varios años y realmente parece muy problemático de hacer (es super fácil).
5. Quieres apoyar a un colectivo tecnológico radical que fue a la Corte Federal dos veces el año pasado en defensa del derecho a la privacidad de nuestras usuarias y enviar el mensaje a la derecha de que no pueden jugar con nosotros ni con ustedes fácilmente.
Cinco métodos para reunir dinero para Riseup:
1. Si administras al menos una lista, comparte estos correos de donaciones a la gente en tu(s) lista(s). A la gran mayoría de la gente en las listas no le llegará automáticamente ninguno de estos correos.
2. ¿Eres parte de una organización sin fines de lucro? Podrían presupuestar tal vez con $60 dólares al año a Riseup.
3. Arregla un depósito mensual directamente y olvídate de que nos envías dinero hasta que revises tu estado de cuenta y pienses, ¡oh claro, estos tipos! Me gustan 🙂
4. Organiza una fiesta, un concierto, o una cena.
5. Consigue que tu universidad nos pague algo de dinero para dar una charla acerca de seguridad y vigilancia en el mundo digital.
Con amor,
La parvada de Riseup
[ca] Catalan
Benvolguts usuaris de Riseup,
Cinc raons per les quals hauries de fer una donació a Riseup:
1. Cap beca o fundació pagaran pel que nosaltres fem. El correu i les llistes no són ni interessants ni atractius pel món de les fundacions del gran capital. Tampoc anirem a vendre als nostres usuaris amb anuncis. Així llavors, cerquem que els nostres propis companys ens recolzin.
2. Tu vols un món en el que et puguis comunicar amb la teva gent. També que sigui fàcil, que no necessitis ser tot un hacker per a aconseguir-ho.
3. Vols recolzar els usuaris de Riseup a Xina, Síria i Iran perquè tinguin correu xifrat gratuït que ajudi a mantenir la seva informació a resguard dels seus governs (i de qualsevol govern en qualsevol altra part del món també).
4. Has estat usant Riseup des de fa anys i realment sembla força problemàtic fer-ho (és super fàcil).
5. Vols recolzar un col·lectiu tecnològic radical que va anar a la Cort Federal dos cops l’any passat en defensa del dret a la privacitat dels nostres usuaris i enviar el missatge a la dreta que no poden jugar amb nosaltres ni amb vosaltres fàcilment.
Cinc mètodes per reunir diners per a Riseup:
1. Si adminsitres almenys una llista, comparteix aquests correus de donacions a la gent de les teves llistes. A la gran majoria de la gent de les llistes no els arribarà automàticament cap d’aquests correus.
2. Ets part d’una organització sense ànim de lucre? Podrien pressupostar potser 60$ l’any per a Riseup.
3. Planifica un dipòsit mensual directament i oblida’t que ens envies diners fins que revisis l’estat del teu compte corrent i pensis, oh, clar! Aquests nois m’agraden 🙂
4. Organitza una festa, un concert o un sopar.
5. Aconsegueix que la teva universitat ens doni uns quants diners per fer una xerrada sobre la seguretat i vigilància en el món digital.
Amb amor,
Els ocellets de Riseup.
[da] dansk
Fem grunde til at du bør donere penge til Riseup:
1. Vi får ikke fondsstøtte eller statsstøtte for det vi gør. Emails og mailinglister er ikke interessante eller sexede nok til verdens fonde og pengemænd. Og vi vil heller aldrig tage penge for reklamer. Så derfor vender vi os mod vores brugere for at få økonomisk rygdækning.
2. Du vil gerne have en verden, hvor du frit kan kommunikere med dine folk. Og du vil have, at det skal være nemt og ikke noget, du behøver at være super nørdet for at kunne udføre.
3. Du vil gerne støtte Riseup-brugere i Kina, Syrien og Iran i at have adgang til fri, krypteret email, som hjælper med at holde deres informationer skjult fra deres regeringer der (og ligeledes også i resten af verden).
4. Du har brugt Riseup i flere år og vil egentlig rigtig gerne donere, selv om det virker for besværligt (det er super nemt).
5. Du vil gerne have et venstreradikalt computer-kollektiv, som gik i retten to gange sidste år for at forsvare kampen for vores brugeres privatliv og sende en besked til højrefløjen om, at de ikke så nemt kan fucke med os eller dig.
Fem måder du kan skaffe penge til Riseup på:
1. Hvis du er administrator for en mailingliste, så videresend disse donationsmails til medlemmerne af din liste. Langt de fleste mennesker på listerne får ikke disse emails.
2. Er du en del af et non-profit initiativ? Har du mulighed for at budgettere med 60 dollars (omtr. 350 DKK) om året til Riseup?
3. Opret en månedlig overførsel og glem, at du giver os penge, indtil du kigger på din bankudskrift og tænker, åh ja, de folk der, dem kan jeg godt lide.
4. Hold en støttefest, en støttekoncert eller en støttemiddag.
5. Få dit universitet eller gymnasium til at betale os for at komme forbi og holde et oplæg om sikkerhed og overvågning i den digitale verden.
Kram fra Riseup-reden
[de] deutsch
[de] Dies ist an alle Nutzer_innen von Riseup.net. Helft mit, Riseup am Laufen zu halten!
Fünf Gründe, warum Du an Riseup spenden solltest:
1. Keine Stiftung oder Beihilfe zahlt für das, was wir tun. Für die Welt der Stiftungen und des großen Geldes sind E-Mail und Mailinglisten nicht sexy. Auch werden wir niemals Geld mit Werbung machen. Darum verlassen wir uns auf die Finanzierung durch unsere Nutzer_innen.
2. Du willst eine Welt, in der Du frei mit Deinen Leuten kommunizieren kannst. Du willst, dass es einfach ist und Du kein Technik-Freak sein musst, um das hinzukriegen.
3. Du willst Riseup-Nutzer_innen in China, Syrien und Iran (wie auch in jedem anderen Teil der Welt) in ihrem Recht auf verschlüsselte E-Mail unterstützen und ihre Kommunikation vor dem Zugriff ihrer Regierungen schützen.
4. Du nutzt Riseup seit Jahren und möchtest wirklich gerne spenden, obwohl es viel Aufwand zu sein scheint (dabei ist es super-einfach!).
5. Du willst ein radikales Technik-Kollektiv, das im vergangenen Jahr zwei Mal vor das US-Bundesgericht zog, um das Recht unserer Nutzer_innen auf Privatsphäre zu verteidigen und der politischen Rechten zu zeigen, dass sie uns und Euch nicht so einfach kriegen.
Fünf Möglichkeiten, wie Du Geld für Riseup auftreiben kannst:
1. Falls Du Mailinglisten-Administrator_in bist, leite diese Spenden-E-Mails an Deine Liste weiter. Die große Mehrheit der Leute auf Mailinglisten bekommen diese E-Mails nicht.
2. Bist Du Teil einer gemeinnützigen Organisation? Könntet Ihr jährlich $60 für Riseup lockermachen?
3. Richte einen monatlichen Dauerauftrag ein und vergiss dass Du uns Geld gibst – bis Du Deine Kontoauszüge durchgehst und feststellst: Oh ja, ich mag diese Leute!
4. Gib eine Soliparty, ein Konzert, eine VoKü.
5. Überzeuge Deine Universität, uns zu einem bezahlten Vortrag über Sicherheit und Überwachung in der digitalen Welt einzuladen.
Herzlich,
die Riseup-Vögel
[fr] french
Cinq bonnes raisons de faire un don à Riseup :
1. Nous n’obtiendrons d’argent d’aucune fondation ni subvention pour faire ce qu’on fait. Les boîtes mail et les listes ne sont ni intéressantes ni attractives pour le monde des fondations et des gros sous. De même on ne veut pas d’argent provenant du monde de la pub. C’est pour ça qu’on vous demande, chèr.e.s utilisatrices et utilisateurs, de nous financer.
2. Vous voulez un monde où vous pouvez communiquer librement avec vos proches. Vous le voulez simple; donc pas quelquechose qui requiert des connaissances techniques pointues pour fonctionner.
3. Vous voulez soutenir les utilisateurs et utilisatrices de Riseup en chine, en syrie, en iran, et même dans le monde entier en leur permettant de crypter gratuitement leurs mails, et ainsi de protéger leurs informations des espions de leur gouvernement.
4. Ça fait des années que vous utilisez Riseup et vous voulez vraiment participer financièrement, même si ça vous paraît être beaucoup de boulot (en fait c’est hyper simple)
5.Vous voulez d’un collectif technique radical, qui est allé par deux fois devant les tribunaux cette année pour défendre le droit à la vie privée et dire clairement aux capitalistes qu’il.le.s ne peuvent pas s’en prendre à vous ou nous si facilement.
Cinq façons de lever des fonds pour Riseup:
1. Si vous administrez une liste, transférez ces mails d’appel à dons aux membres de votre liste. La grande majorité des personnes de ces listes ne recevront pas ces mails.
2. Vous faites partie d’une organisation à but non-lucratif ? Vous pourriez allouer 60$ par an à Riseup dans votre budget ?
3. Mettez en place un virement mensuel et oubliez que vous nous donnez de l’argent, jusqu’à ce que vous regardiez votre relevé bancaire et pensiez : “Ouais, ces personnes, je les aime.”
4. Organisez une fête, un concert, un repas de soutien
5. Dites à votre université de nous donner de l’argent pour venir faire une conférence sur la sécurité et la surveillance dans le monde électronique.
Merci,
The Riseup Birds
[el] Ελληνικά
Πέντε λόγοι για να κάνετε μια δωρεά στο Riseup:
https://riseup.net/el/συνεισφέρετε
1. Κανένα ίδρυμα ή χορηγός δεν πρόκειται να πληρώσει για αυτό που κάνουμε. Τα email και οι λίστες δεν είναι ενδιαφέροντα ή sexy για τον κόσμο των ιδρυμάτων και του χρήματος. Ούτε θα πάρουμε ποτέ χρήμα από διαφημίσεις. Έτσι λοιπόν, απευθυνόμαστε στους χρήστες μας για χρηματοδότηση.
2. Θέλετε έναν κόσμο όπου θα μπορείτε να επικοινωνείτε ελεύθερα με τους ανθρώπους σας. Θέλετε να είναι εύκολο και όχι κάτι υπερβολικά τεχνικό για να το χρησιμοποιήσεις.
3. Θέλετε να υποστηρίξετε τους χρήστες του Riseup στην Κίνα, την Συρία, το Ιράν, ώστε να έχουν ένα ελεύθερο και με υποστήριξη κρυπτογράφησης email το οποίο να κρατάει τις πληροφορίες τους μακρυά από κυβερνήσεις (το ίδιο ισχύει και για τα υπόλοιπα μέρη του κόσμου.)
4. Χρησιμοποιείτε το Riseup εδώ και χρόνια και πραγματικά θέλετε να κάνετε μια δωρεά, ακόμα κι αν φαίνεται βουνό (είναι πολύ εύκολο).
5. Θέλετε μια τεχνική κολλεκτίβα που πήγε δύο φορές μέσα στο προηγούμενο χρόνο στο ομοσπονδιακό δικαστήριο, συνεχίζοντας να υπερασπίζεται των δικαίωμα των χρηστών στην ιδιωτικότητα και να στείλει το μήνυμα στους δεξιούς ότι δεν μπορούν εύκολα να τα βάλουν μαζί μας ή μαζί σας.
Πέντε τρόποι να μαζέψετε χρήματα για το Riseup:
1. Αν είσαι διαχειριστής μιας λίστας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, προώθησε αυτά τα emails με θέμα τις δωρεές, στα μέλη της λίστας σου. Η μεγάλη πλειονότητα των ανθρώπων στις λίστες κανονικά δεν θα λαμβάνει τα email αυτά.
2. Είσαι μέλος μιας μη κερδοσκοπικής οργάνωσης; Μπορείτε να δίνετε 60 δολλάρια το χρόνο στο Riseup?
3. Δημιούργησε μια άμεση κατάθεση σε μηνιαία βάση και ξέχνα ότι μας δίνει χρήματα μέχρι να κοιτάξεις στον μηνιαίο λογαριασμό του τραπεζικού σου λογαριασμού και να πεις : “Α ναι, αυτοί οι τύποι, τους γουστάρω.”
4. Διοργάνωσε ένα πάρτυ, μια συναυλία, μια κουζίνα.
5. Κάνε το πανεπιστήμιό σου να μας δώσει χρήματα για να έρθουμε να κάνουμε μια ομιλία για την ασφάλεια και την επιτήρηση στον ψηφιακό κόσμο.
https://riseup.net/el/συνεισφέρετε
Με αγάπη,
τα πουλιά του Riseup
[it] italiano
Cinque motivi per cui dovresti sostenere Riseup:
1. Non ci sono fondazioni o sovvenzioni che finanziano il nostro tipo di lavoro: e-mail e liste non sono interessanti o sufficientemente sexy per il mondo delle fondazioni e dei soldi. In più non faremo mai denaro usando la pubblicità. È per questo che abbiamo bisogno che siano i nostri utenti a sostenerci.
2. Vuoi un mondo dove puoi comunicare liberamente con altre persone. Vuoi che sia facile e vuoi non aver bisogno di essere un genio informatico per riuscirci.
3. Vuoi sostenere gli utenti di Riseup in Cina, Siria, Iran e di ogni altra parte del mondo, e far si che abbiano e-mail criptate che proteggono le loro informazioni dai loro governi.
4. Hai usato i servizi Riseup per anni e vuoi davvvero donare anche se sembra che ci voglia molto per farlo (è super facile!).
5. Vuoi che esista un collettivo informatico radicale che è andato due volte alla Corte Suprema durante lo scorso anno, per continuare a difendere i diritti alla privacy dei suoi utenti e per mandare un chiaro messaggio alla destra che non è così semplice fregare noi o te.
Cinque modi per raccogliere fondi per Riseup:
1. Se amministri una lista, inoltra queste e-mail sul donare a Risep alle tue liste. La maggior parte delle persone sulla lista non ricevono queste e-mail.
2. Sei parte di un’associazione no-profit? Magari puoi trovare €50 l’anno per Riseup nei meandri del budget?
3. Imposta un pagamento automatico mensile e dimenticati che stai inviandoci denaro fino a che non leggi il tuo estratto conto e pensi “ah già, quelli lì… brava gente!”.
4. Organizza una festa, un concerto o una cena.
5. Convinci la tua università a darci soldi per venire a parlare di sicurezza informatica e sorveglianza nel mondo digitale.
Con affetto
gli uccellini di Riseup
[nl] Nederlands
Vijf Redenen Om Aan Riseup Te Doneren:
1.Geen enkel fonds zal betalen voor wat wij doen. Emails en lijsten zijn niet interessant of sexy genoeg voor de wereld van het grote geld en de fondsen. We zullen ook nooit geld halen uit reclame. Dat is waarom we ons tot onze gebruik(st)ers richten om onze motor financieel draaiende te houden.
2.Je wil een wereld waarin je vrij kunt communiceren met je medemensen. Je wil dat dat bovendien gemakkelijk gaat en dat je geen supertechie moet zijn om dat te kunnen realiseren.
3.Je wil Riseupgebruik(st)ers in China, Syrie, Iran en over de hele wereld de mogelijkheid bieden om vrije en geëncrypteerde emailcorrespondentie te gebruiken, en hen zo in staat stellen hun informatie van onder de arendsogen van hun regeringen weg te houden.
4.Je bent reeds sinds jaar en dag een trouwe gebruik(st)er van Riseup en wil echt koste wat koste doneren, ook al lijkt het een hoop werk om dat te doen (het is eigenlijk supergemakkelijk).
5.Je wil een radicaal tech-collectief dat in het laatste jaar twee keer naar de Federale rechtbank gestapt is, de mogelijkheid bieden om de privacyrechten van haar gebruik(st)ers te blijven verdedigen en zo een boodschap aan alle rechtsgezinden de wereld in te sturen dat wij (en jij!) ons niet zomaar laten doen.
Vijf Manieren Om Geld In Te Zamelen Voor Riseup:
1.Als je een lijstadministrateur/trice bent, stuur deze donatie-emails dan naar al je lijstleden door. De meeste lijstgebruik(st)ers zullen deze mails anders niet te lezen krijgen.
2.Maak je deel uit van een non-profitorganisatie? Zou je misschien 60$ per jaar kunnen missen voor Riseup?
3.Ga een domiciliëring aan en vergeet dat je ons maandelijks geld aan het geven bent tot je nog eens toevallig je rekeningsstatus bekijkt en denkt “oh juist ja, dat zijn goede mensen, die van Riseup”.
4.Organiseer een feestje, een koncert of een diner!
5.Krijg je universiteit zo ver om ons te betalen om een workshop te komen geven over veiligheid en controle in de digitale wereld!
Liefs,
De Riseupvogels.
[pt] português
Cinco motivos para você doar para Riseup:
1. Nenhum fundo ou bolsa vai pagar pelo que fazemos. Email e listas não são interessantes ou apelativos para o mundo das fundações e grandes financiadores. Nós também nunca faremos dinheiro através de propagandas. Assim sendo, contamos com as pessoas que usam nossos serviços para nos apoiar.
2. Você quer um mundo no qual pode se comunicar livremente com as pessoas. Você quer que isso seja fácil e não de forma que tenha que entender tudo sobre computadores para conseguir.
3. Você quer apoiar pessoas que usam Riseup na China, Síria e Irã para ter um email gratuito criptografado que ajuda a manter suas informações seguras dos seus governos (bem como em qualquer parte do mundo, também)
4. Você tem usado Riseup por vários anos e quer muito doar, apesar de achar que isso parece ser muito complicado (é super fácil).
5. Você quer um coletivo radical de tecnologia que foi à Corte Federal duas vezes no ano passado para continuar a defender os direitos de privacidade das pessoas que utilizam seus serviços e deixar claro para a direita reacionária que eles não podem brincar com a gente e com você.
Cinco formas como você pode levantar fundos para Riseup:
1. Se você é um administrador de listas, encaminhe estes pedidos de doação para os membros de sua lista. A grande maioria das pessoas das listas não estará recebendo estes emails.
2. Você faz parte de uma organização sem fins lucrativos? Vocês poderiam destinar 60 dólares por ano para doar para Riseup?
3. Configure um débito automático mensal e esqueça que você está nos dando dinheiro até o dia em que ver no seu extrato bancário e lembrar: “é mesmo, esse pessoal, eu gosto deles”.
4. Levante grana organizando uma festa, um concerto ou um jantar.
5. Faça sua universidade nos pagar para dar uma palestra sobre segurança e vigilância no mundo digital.
Doe aqui:
Com amor,
A passarada de Riseup
Industrial Workers of the World Dorset 